This article was been published more than a year ago. The information may be outdated.
As of Mac OS X Lion, Apple made a number of changes to the visibility of various folders, most notably the /Library folder.
For a number of troubleshooting tasks, you may need to access these folders, and luckily, there is a fairly simple way of achieving this. Simply use the hotkey commbination
Cmd+Shift+G, then enter the path you want, e.g.